Quiero que mi paso por ésta tierra deje huellas imborrables en el corazón de los demás.
Después de mi partida recuerdenme en todas las cosas bellas que con mucho cariño comparto con todos ustedes ahora que estoy aquí; permitanme seguir viva en sus recuerdos para no pasar a la muerte del olvido eterno.
Que Dios los bendiga siempre y no olviden nunca que...
Las circunstancias que he vivido en esta vida me han servido como fuente de inspiración, y por más negativas que hayan sido las experiencias que he vivido Dios me ha alumbrado el pensamiento y me ha enseñado que todo tiene su lado positivo, porque de cada mala experiencia se puede aprender algo bueno; Por eso he nombrado a estos cortos escritos frases circunstanciales, porque han sido las circunstancias mi motivo de inspiración.
Vissi d'arte, vissi d'amore, non feci mai male ad anima viva! Con man furtiva quante miserie conobbi aiutai. Sempre con fè sincera la mia preghiera ai santi tabernacoli salì. Sempre con fè sincera diedi fiori agl'altar. Nell'ora del dolore perchè, perchè, Signore, perchè me ne rimuneri così? Diedi gioielli della Madonna al manto, e diedi il canto agli astri, al ciel, che ne ridean più belli. Nell'ora del dolor perchè, perchè, Signor, ah, perchè me ne rimuneri così?
English Translation of "Vissi d'Arte"
I lived for my art, I lived for love, I never did harm to a living soul! With a secret hand I relieved as many misfortunes as I knew of. Always with true faith my prayer rose to the holy shrines. Always with true faith I gave flowers to the altar. In the hour of grief why, why, o Lord, why do you reward me thus? I gave jewels for the Madonna's mantle, and I gave my song to the stars, to heaven, which smiled with more beauty. In the hour of grief why, why, o Lord, ah, why do you reward me thus?
Una lágrima furtiva apareció en sus ojos, ella parecía celosa de las demás jóvenes. ¿que voy a buscar entonces ?. Ella me ama, ya lo veo.. ¡ Sentir palpitar un solo instante tan hermoso corazón ! Entrelazar mis suspiros con los suyos puedo morir ¡Oh cielos ! No pido otra cosa, ¡ cielos ! puedo morir no pido otra cosa... si puedo morir de amor...
¿Quién soy? Hola a todos: Bienvenidos a palabras del alma, un lugar donde los sentimientos se han transformado en letras. Mi nombre es Martha Humphrey tengo 44 años de edad, soy mexicana pero actualmente radico en Canadá. Mi blog inició el día 14 de agosto del 2006 Y seguiré en pie escribiendo siempre para ustedes mis lectores mientras Dios y el tiempo me lo permitan. Muchas gracias por seguir visitando este humilde espacio, agradezco de todo corazón sus visitas y comentarios. Reciban un cordial saludo a través de la distancia y un fuerte abrazo fraterno.
Sinceramente... Martha Humphrey
