Publicidad:
Terra
La Coctelera

Palabras del alma Y música de hoy Y siempre

¡Bienvenidos a palabras del alma! Un lugar donde los sentimientos se han transformado en letras

17 Agosto 2010

La Traviata - Drinking Song ( Libiamo... - Stratas y Domingo )

"Libemos de los alegres cálices"
que la belleza cubre de flores;
y que la efímera hora 
se embriague a placer.

 

Artículo tomado en Internet:

 

Junto a Rigoletto(1.851) e Il Trovatore(1.853), La Traviata conforma una terna de óperas que terminaron de consagrar a Giusseppe Verdi tras muchos años en los que los encargos de las distintos teatros habían hecho sufrir el talento del compositor de Le Roncole di Busseto. Los "anni di galera" como él los nombró habían acabado y ahora sus óperas podían ser más elaboradas y eso se empezó a notar en Rigoletto. Sólo había que esperar dos años para que "La Traviata" se estrenase en el mismo lugar, donde había cosechado el gran éxito de Rigoletto...pero no resultó así.

 La Traviata resultó ser un fracaso, por cierto, esperado para el compositor que, desde el primer momento, mantuvo dudas sobre el elenco escogido por la dirección del Teatro de la Fenice en Venecia. Un año después volvió a la ciudad, pero a otro teatro de la ciudad, el San Benedetto, y ahí es donde llegó el verdadero triunfo de esta ópera emblemática.

Acto I

 La ópera se inicia con un breve pero brillante preludio que empieza a generar una buena predisposición por parte del oyente (o del espectador si está en el teatro) de cara a disfrutar de una ópera romántica que pone al espectador en un mundo de pasión, renuncia al amor, ira y, finalmente, reconciliación en un momento trágico. La ópera, basada en "La dama de las camelias" de Alejandro Dumas, comienza con una fiesta de alta sociedad en casa de Violetta a la que asisten los amigos de ésta entre los que figura Gastón, el Barón Douphol, el marqués o Flora. Gastón presenta de forma halagadora a Alfredo Germont ante Violetta que queda prendada ante aquel joven. Ya sentados en el banquete, empiezan a dialogar sobre el interés que sintió  Alfredo por Violetta cuando llega el primer gran momento de la ópera y que le ha dado popularidad en el mundo como es el célebre brindis (Libiamo!) que entona Alfredo y que sigue Violetta posteriormente. Una vez acabado el banquete, se van los invitados a otra sala para bailar y quedan ellos solos conversando ya que Alfredo se siente preocupado por la salud de ella (entre la enfermedad que se menciona al inicio de la ópera y el mareo que le ha obligado a quedarse) y ella siente que el interés de Alfredo por ella es sincero, demasiado sincero para su gusto  ya que teme que tras ese interés haya un amor al que ella no quiera responder. A la pregunta de ella ("Da molto è che mi amate?") él da rienda a ese gran "Un dì, felice, eterea"  seguido de  "Di quell'amore ch'è palpito" que se convierte en el leit-motiv en este acto cuando Alfredo le revela su amor,  que ella no quiere ya que "ella no sabe amar" y le conmina a ser amigos pero nunca amantes. Alfredo parte con el resto de los invitados, no sin conseguir antes que pueda volver a verla. Sola en su casa, se queda pensativa ante esas palabras que, unos momentos antes, le había revelado Alfredo y que le hacen plantearse por unos momentos aceptar ese amor que le propone. En pleno delirio emocional se niega ese amor para volver a ser ella misma, la Violetta que sólo quiere gozar en la senda del placer ("Sempre libera deggio!") mientras, a lo lejos, se oye a Alfredo con ese "amor è palpito" .

Acto II

 Escena 1.Ha pasado el tiempo y ambos ya viven juntos en una casita cerca de París. Alfredo revela en su célebre "Lunge da lei" y su posterior "De miei bollenti spiriti" que Violetta ha renunciado por su amor a los lujos, fiestas,etc y que se siente "como en el cielo" estando con ella pero, de repente, Annina le desvela que vuelve de París con el fin de vender los bienes de Violetta para seguir viviendo juntos a lo que él se niega y marcha  para París, no sin antes sentirse ultrajado (0 mio rimorso!). Llega ahora uno de los momentos más importantes en la trama de la historia de esta ópera: el encuentro de Violetta y el padre de Alfredo, Giorgio Germont. El diálogo entre los dos va in crescendo en el argumento y en la música que Verdi compuso para este fragmento. Giorgio le pide un sacrificio para que abandone a Alfredo por el bien de su familia a lo que, en principio ella niega ( A no!Giammai!...Non sapete che colpita d'atro morbo è la mia vita- Ignoráis que mi vida está herida de una enfermedad fatal- ya se alude al final de Violetta) para luego aceptar  el sacrificio a cambio de que, con el tiempo, él le confíe el secreto a Alfredo del tremendo sacrificio hecho por ella.

 Con la marcha del padre de Alfredo, Violetta se decide a escribir para despedirse de Alfredo cuando éste llega de París. En este punto se vive  un encuentro lleno de emoción que sugeriría escuchase con gran detenimiento el oyente. Ese Amami Alfredo! es de una pasión diferente a la que se puede vivir en otras óperas, ese sentimiento de Violetta que sabe que ese debe ser el final, como las lágrimas asoman en las mejillas de Violetta. De aquí al final del acto, se aceleran las situaciones. Giorgio habla con Alfredo ("Di Provenza il mar, il suolo" con el fin de convencerlo para volver a su tierra natal con sus familiares), Alfredo se indigna por esa separación sin motivo de Violetta y parte hacia París para vengarse  de ella, desconociendo ese sacrificio que sí conocía el padre.

 Escena 2. En la fiesta organizada por Flora, la tensión va en aumento desde que aparece Alfredo, cuando nadie esperaba su presencia, y dada la  rivalidad existente entre éste y el Barón Douphol. Violetta, que estaba también en la fiesta, pide a Alfredo que se marche pues le amenaza un gran peligro. Alfredo se niega y le dice que marchará siempre y cuando ella le siga. Ella es, ahora, la que dice que no puede, que hizo un juramento. Violetta se ve obligada a mentirle y afirmar su amor por el barón. La reacción de Alfredo es cruel, llama a todos los invitados y, delante de ellos, le tira una bolsa de dinero a los pies de ella para que todos sean testigos de que ha pagado la deuda ("Ogni suo aver tal femmina per amor mio sperdea"- Todos sus bienes esta mujer ha derrochado por mi amor...y yo los aceptaba). En ese momento aparece  Giorgio Germont y le recrimina la acción despiadada a lo que Alfredo se derrumba. El gran final es digno de escuchar con detenimiento en cada uno  de los matices que se reflejan: el remordimiento de Alfredo, la pena de Violetta porque sabe que él desconoce los verdaderos motivos de su sacrificio, la ira del barón, etc.

Acto III

 Después de un breve y triste preludio se observa la triste soledad de una pobre mujer enferma que está antes sus últimas hora de vida. Relee la carta que le mandó Giorgio en el que le relata que le contó el sacrificio a Alfredo y que él "volverá para imploraros perdón". El aria "Addio del passato bei sogni ridenti" es el mejor reflejo de lo que escribí en el inicio de este párrafo, aquel que la oiga por primera vez no quedará decepcionado. Aninna le revela la llegada de "una alegría insospechada"...sí, Alfredo llega ante ella y tras unos diálogos rápidos se inicia un dúo ("Parigi, o cara, noi lasceremo") cargado de inusual optimismo que finaliza con otro más cargado de penar (Alfredo empieza a sospechar que el estado de salud de ella está mal) en el que Violetta  ya empieza a "despedirse "("Morir si giovane") mientras que él le pide que "no cierre su corazón a la esperanza". Llega el padre  y Alfredo le  hace ver el mal que ha hecho y que observe el fin de Violetta. Violetta  le entrega un pequeño  medallón  a Alfredo para que lo conserve como recuerdo de amor y le pide que, de enamorarse otra vez, le entregue el medallón a esa "púdica doncella en la flor de sus años" y le diga que es un "don de quién  en el cielo, entre los ángeles, ruega por ella, por ti" mientras que Alfredo no puede aceptar el fin de ella... "que viva o un solo féretro  me acogerá contigo". Parece que resurge pero no, Violetta muere entre los brazos de Alfredo mientras que el doctor confirma el fatal desenlace.

 

Artículo tomado en Internet

 

 

 

 

 

servido por Martha 1 comentario compártelo

1 comentario · Escribe aquí tu comentario

conversador

conversador dijo

¡ Que decir de La Traviata, que no se haya ya repetido hasta la saciedad !
Tan solo añadir, que quizá no haya trabajo lirico-musical donde la inspiración del artista, no tenga respiro, ni lagunas; toda ella se oye sin descanso, gozándola plenamente. Yo, por quedarme con alguna de sus encantadoras a la vez que trágicas romanzas, sugiero la bellísima: "Di Provenza il mar y el sol" que canta Germont padre en el segundo acto; y entre todos los ilustres barítonos que la han cantado; me atrevo a señalar a Leo Nucci.

En el terreno sentimental donde navega la obra; se puede decir que si el amor no puede vencer a la muerte, si al menos es capaz de combatirla...¿quien no ha dicho algún día que quiere morir entre los brazos amados?

17 Agosto 2010 | 11:48 AM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de Martha

Palabras del alma Y música de hoy Y siempre

Toronto Ontario, Canadá
ver perfil »
contacto »
Todos los derechos reservados.
Esta obra está protegida
por las leyes de copyright
y tratados internacionales.
¿Quién soy? Hola a todos: Bienvenidos a palabras del alma, un lugar donde los sentimientos se han transformado en letras. Mi nombre es Martha Humphrey tengo 42 años de edad, soy mexicana pero actualmente radico en Canadá. Mi blog inició el día 14 de agosto del 2006 Y seguiré en pie escribiendo siempre para ustedes mis lectores mientras Dios y el tiempo me lo permitan. Muchas gracias por seguir visitando este humilde espacio, agradezco de todo corazón sus visitas y comentarios. Reciban un cordial saludo a través de la distancia y un fuerte abrazo fraterno. Sinceramente... Martha Humphrey
Firmar el libro de visitas
Leer mi libro de visitas
Mis videos en YouTube
Recompensas que atesoro con el alma
Haz de esta web tu página de inicio
Añadir esta página a mis favoritos
Frases de mi inspiración
¿Puedes contestar este cuestionario?... Para conocernos un poquito mejor.
Trucos y sugerencias para mejorar y decorar tu blog.
Aqui puedes ver y escuchar todos los vídeos.
Mis fotos en Arte y Fotografía
Notas de gradecimiento a sus visitas Y comentarios.
Pulsa aquí si quieres mandarme un E-mail
online
Besos y abrazos
a todas las personas que
están en linea en este momento;
muchas gracias por estar aquí.
Reciban un fuerte abrazo fraterno
desde Canadá.
¿Es tú cumpleaños?
Si lo es,
te deseo un feliz cumpleaños
amigo que visitas éste blog.
Con un beso se roba el alma
y con un beso se dice adiós
Con un beso se pierde el hombre
en los idilios del amor.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Un adiós casi siempre nos deja el alma herida
Y cuando eso sucede sentimos ahogarnos
en un desamor agónico;
sin embargo,no hay heridas
que el tiempo no pueda curar
Y hasta el dolor más fuerte
a través del tiempo se hace menos.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
La inspiración es como
un fresco manantial cristalino
que fluye serena del alma
convirtiéndose en poesía.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
La amistad es como
un sol brillante
que alumbra siempre
en el corazón
de los buenos amigos.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Del cielo una estrella
Del mar una perla
Y de lo más profundo
de mi corazón un te amo
con todo mi cariño.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Existen amores que se infiltran
en cada célula de nuestro ser
Amores que desgarran el alma,
amores que nos hacen sufrir.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Me pregunto,
será por el día que está lluvioso,
o será el látigo
invisible de tu silencio
lo que lacera hoy mi corazón?
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Cuando el alma sufre
se acaban las esperanzas
Se marchita el corazón
dejándolo extenuado
y sin ganas de latir.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Castiga al hostil con palabras
sabias de silencio,
para no aumentar su soberbia.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Los amigos son ángeles
que nos envía Dios
En momentos de estragos.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Todo lo que se hace
con amor y buena voluntad
tiene una gratificación única.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Las mejores cosas de la vida
son aquellas que se regalan con el alma
Se reciben de corazón
Y se agradecen con una sonrisa.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
El sabio aprende de sus errores
y los enmienda,
el necio se queda con ellos
y hace de ellos
tribulaciones.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Cuando las aguas
vuelven a su cause
Los ríos se transforman
en un remanso de paz.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Cuando se llega a la resignación
se consigue la paz interior.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Para cosechar buenos frutos primero tenemos que sembrar semillas de beneficio.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
La respuesta a todo,
la tiene tu corazón.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
En cuestiones del amor nadie entiende al corazón Se enamora con una sonrisa Una palabra,o un suspiro Y para poder olvidar a veces tarda una eternidad.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Una palabra,
un suspiro
Una sonrisa en medio
del horizonte frió.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Cuando el alma vive en agonía
nos pesa la vida,nos pesan los años
Nos pesa el amor y sus desengaños.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Lo bueno de las relaciones
que han quedado suspendidas
en el tiempo
Es tener en cuenta
que nos quedan los recuerdos.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Cuando se ama se extraña
Cuando se extraña se busca
Y el que busca
siempre encuentra.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
La humildad es portadora
de grandes virtudes.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Un corazón sensible
es un corazón bueno.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Para poder apreciar
la belleza de un arco iris
Primero tenemos que pasar
por la desolación de una tempestad.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Las apariencias
a veces engañan hasta
al más perspicaz.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Nadie conoce
la verdad de una persona,
hasta que el tiempo la revela.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Las palabras
hirientes no matan,
solo te hacen más fuerte.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Que vacíos
se han quedado mis brazos
desde el día de tu partida
Y que triste ha quedado mi vida
desde que dijimos adiós.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
De todas las decepciones
y de todos los desdenes
cuando un "amigo" te falla
Se te marchita
totalmente el alma.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Benditas letras,
compañeras de mi soledad
En ellas me desahogo
cuando nadie conoce mis tristezas.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Nunca juzgues
las razones erróneas de otros
Sin saber los motivos
de su equivocación.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Ama a quien
menos te quiera
porque con tus hechos
te ganarás su amor.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
No tengo necesidad
de demostrarte que te quiero
porque el tiempo se encargará
de revelarte mi cariño.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
No descuides
la amistad de una persona
porque el polvo del olvido
lo empaña todo a su paso.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Lo desconocido
siempre sera un misterio
¿Un misterio a conocer?
Martha Humphrey
Derechos reservados©
No esperes una sonrisa
de mis labios
cuando sabes muy bien
que me has herido.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Una frase de amor
no puede cambiar el mundo,
pero si puede tocar
el corazón de una persona.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Hasta en mis días más grises
aquí estoy para sonreirte
Ven,toma mi mano
y sonríe conmigo.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Mojame en tus aguas
empapame de ti
Haz realidad mi sueño
de vivir juntos mi amor.
Martha Humphrey
Derechos reservados©
Martha Humphrey

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?